msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Statistics v2.2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-28 16:04:17+0000\n"
"Last-Translator: Oleg Vlasov <ovlasov49@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: actions.php:14
#@ wp_statistics
msgid "Added"
msgstr "Добавить"

#: actions.php:14
#@ wp_statistics
msgid "value"
msgstr "значение"

#: actions.php:15
#: actions.php:22
#: widget.php:66
#: widget.php:219
#: wp-statistics.php:80
#: wp-statistics.php:842
#@ wp_statistics
msgid "Total Visit"
msgstr "Всего визитов"

#: actions.php:21
#@ wp_statistics
msgid "Was"
msgstr "Было"

#: actions.php:21
#@ wp_statistics
msgid "low value"
msgstr "верхнее значение"

#: actions.php:25
#@ wp_statistics
msgid "Please Enter value!"
msgstr "Напишите значение!"

#: actions.php:28
#: report_problem.php:25
#: uninstall.php:65
#@ wp_statistics
msgid "Access is Denied!"
msgstr "Отказано в доступе!"

#: report_problem.php:20
#@ wp_statistics
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "Спасибо за ваше сообщение!"

#: report_problem.php:22
#@ wp_statistics
msgid "Error! Please Enter all field"
msgstr "Ошибка! Заполните все поля"

#: uninstall.php:46
#: uninstall.php:49
#: uninstall.php:52
#: uninstall.php:55
#@ wp_statistics
msgid "deleted!"
msgstr "удален!"

#: uninstall.php:59
#@ wp_statistics
msgid "All plugin data is deleted"
msgstr "Все данные удалены"

#: uninstall.php:60
#@ wp_statistics
msgid "Disable plugin"
msgstr "Отключить плагин"

#: uninstall.php:62
#@ wp_statistics
msgid "plugin options have been deleted"
msgstr "опции плагина удалены"

#: widget.php:4
#: widget.php:6
#@ wp_statistics
msgid "WP-Statistics"
msgstr ""

#: widget.php:5
#@ wp_statistics
msgid "Show site stats in sidebar"
msgstr "Показать статистику в сайдбаре"

#: widget.php:18
#: widget.php:201
#: wp-statistics.php:65
#: wp-statistics.php:818
#: wp-statistics.php:1005
#@ wp_statistics
msgid "User Online"
msgstr "Посетителей онлайн"

#: widget.php:26
#: widget.php:204
#: wp-statistics.php:70
#: wp-statistics.php:822
#@ wp_statistics
msgid "Today Visit"
msgstr "Сегодня посетителей"

#: widget.php:34
#@ wp_statistics
msgid "Yesterday Visit"
msgstr "Вчера посетителей"

#: widget.php:42
#: widget.php:210
#: wp-statistics.php:830
#@ wp_statistics
msgid "Week Visit"
msgstr "Посетителей за неделю"

#: widget.php:50
#: widget.php:213
#: wp-statistics.php:834
#@ wp_statistics
msgid "Month Visit"
msgstr "Посетителей за месяц"

#: widget.php:58
#: widget.php:216
#: wp-statistics.php:838
#@ wp_statistics
msgid "Years Visit"
msgstr "Посетителей за год"

#: widget.php:74
#: widget.php:222
#: wp-statistics.php:846
#@ wp_statistics
msgid "Search Engine reffered"
msgstr "Через какой поиск вы зашли"

#: widget.php:90
#: widget.php:240
#: wp-statistics.php:850
#@ wp_statistics
msgid "Total Posts"
msgstr "Всего записей"

#: widget.php:98
#: widget.php:243
#: wp-statistics.php:854
#@ wp_statistics
msgid "Total Pages"
msgstr "Всего страниц"

#: widget.php:106
#: widget.php:246
#: wp-statistics.php:858
#@ wp_statistics
msgid "Total Comments"
msgstr "Всего комментариев"

#: widget.php:114
#: widget.php:249
#: wp-statistics.php:862
#@ wp_statistics
msgid "Total Spams"
msgstr "Всего спама"

#: widget.php:122
#: widget.php:252
#: wp-statistics.php:866
#@ wp_statistics
msgid "Total Users"
msgstr "Всего участников"

#: widget.php:130
#: widget.php:255
#: wp-statistics.php:874
#@ wp_statistics
msgid "Average Posts"
msgstr "Среднее число записей"

#: widget.php:138
#: widget.php:258
#: wp-statistics.php:878
#@ wp_statistics
msgid "Average Comments"
msgstr "Среднее число комментариев"

#: widget.php:146
#: widget.php:261
#: wp-statistics.php:882
#@ wp_statistics
msgid "Average Users"
msgstr "Среднее число участников"

#: widget.php:154
#: widget.php:264
#: wp-statistics.php:870
#@ wp_statistics
msgid "Last Post Date"
msgstr "Последняя запись на сайте"

#: widget.php:194
#@ wp_statistics
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: widget.php:198
#@ wp_statistics
msgid "Items"
msgstr "Пункты"

#: widget.php:207
#: wp-statistics.php:75
#: wp-statistics.php:826
#@ wp_statistics
msgid "Yesterday visit"
msgstr "Вчера посетителей"

#: widget.php:225
#@ wp_statistics
msgid "Select type of search engine"
msgstr "Выберите тип поискового движка"

#: widget.php:227
#@ wp_statistics
msgid "Google"
msgstr ""

#: widget.php:230
#@ wp_statistics
msgid "Yahoo!"
msgstr ""

#: widget.php:233
#@ wp_statistics
msgid "Bing"
msgstr ""

#: widget.php:236
#@ wp_statistics
msgid "All"
msgstr "Все"

#: widget.php:267
#@ wp_statistics
msgid "Type date for last update"
msgstr "Дата последнего обновления"

#: widget.php:269
#@ wp_statistics
msgid "English"
msgstr ""

#: widget.php:272
#@ wp_statistics
msgid "Persian"
msgstr ""

#: wp-statistics.php:85
#@ wp_statistics
msgid "Plugin home page"
msgstr "Домашняя страница плагина"

#: wp-statistics.php:266
#, php-format
#@ wp_statistics
msgid "WP-Statistics not enabled! Please go to <a href=\"%s\">setting page</a> and enable statistics"
msgstr "Плагин Статистики не включен! Пожалуйста, перейдите на <a href=\"%s\">страницу настроек</a> и включите статистику"

#: wp-statistics.php:531
#@ wp_statistics
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: wp-statistics.php:532
#@ wp_statistics
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: wp-statistics.php:533
#@ wp_statistics
msgid "Stats Log"
msgstr "Логи статистики"

#: wp-statistics.php:534
#@ wp_statistics
msgid "Users Online"
msgstr "Посетителей онлайн"

#: wp-statistics.php:542
#: wp-statistics.php:936
#: wp-statistics.php:1001
#@ wp_statistics
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас нет достаточных прав для доступа к этой странице."

#: wp-statistics.php:621
#@ wp_statistics
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: wp-statistics.php:633
#@ wp_statistics
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"

#: wp-statistics.php:638
#@ wp_statistics
msgid "Enable Statistics"
msgstr "Включить Статистику"

#: wp-statistics.php:642
#: wp-statistics.php:660
#: wp-statistics.php:670
#: wp-statistics.php:679
#@ wp_statistics
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: wp-statistics.php:646
#@ wp_statistics
msgid "Statistics are enabled."
msgstr "Статистика включена."

#: wp-statistics.php:648
#@ wp_statistics
msgid "Statistics are disabled!"
msgstr "Статистика не включена!"

#: wp-statistics.php:653
#@ wp_statistics
msgid "General configuration"
msgstr "Основные настройки"

#: wp-statistics.php:656
#@ wp_statistics
msgid "Show decimals number"
msgstr "Показать десятичные знаки"

#: wp-statistics.php:662
#@ wp_statistics
msgid "Show number stats with decimal. For examle: 3,500"
msgstr "Показывать число десятичных знаков. Пример: 3,500"

#: wp-statistics.php:666
#@ wp_statistics
msgid "Show stats in menu bar"
msgstr "Показать статистику в меню баре"

#: wp-statistics.php:672
#@ wp_statistics
msgid "Show stats in admin menu bar"
msgstr "Показать статистику в админ-баре"

#: wp-statistics.php:676
#@ wp_statistics
msgid "Daily referer of search engines"
msgstr "Ежедневных переходов из поисковых систем"

#: wp-statistics.php:681
#@ wp_statistics
msgid "Can be calculated daily or total search engines"
msgstr "Вы можете рассчитывать ежедневно или суммой все переходы из поисковых систем"

#: wp-statistics.php:685
#@ wp_statistics
msgid "Check for online users every"
msgstr "Отметить каждого юзера онлайн"

#: wp-statistics.php:688
#@ wp_statistics
msgid "Second"
msgstr "Второй"

#: wp-statistics.php:690
#@ wp_statistics
msgid "Time for the check accurate online user in the site. Default: 60 Second"
msgstr "Время для проверки точного количества онлайн посетителей. По умолчанию: 60 секунд"

#: wp-statistics.php:694
#@ wp_statistics
msgid "Increase value of the total hits by"
msgstr "Увеличение значения всего хитов"

#: wp-statistics.php:697
#: wp-statistics.php:707
#@ wp_statistics
msgid "Done"
msgstr "Сделано"

#: wp-statistics.php:700
#@ wp_statistics
msgid "Your total visit sum with this value"
msgstr "Общее число визитов с этим значением"

#: wp-statistics.php:704
#@ wp_statistics
msgid "Reduce value of the total hits by"
msgstr "Уменьшение значения всего хитов"

#: wp-statistics.php:710
#@ wp_statistics
msgid "Your total visit minus with this value"
msgstr "Общий минус визитов с этим значением"

#: wp-statistics.php:714
#@ wp_statistics
msgid "Number item for show Statistics"
msgstr "Количество элементов для показа в Статистике"

#: wp-statistics.php:717
#@ wp_statistics
msgid "Default 5"
msgstr "По умолчанию 5"

#: wp-statistics.php:719
#@ wp_statistics
msgid "Number for submit item in Database and show that"
msgstr "Число элементов в базе данных для показа"

#: wp-statistics.php:723
#@ wp_statistics
msgid "Coefficient per visitor"
msgstr "Коэффициент на посетителя"

#: wp-statistics.php:726
#@ wp_statistics
msgid "Default 1"
msgstr "По умолчанию 1"

#: wp-statistics.php:728
#@ wp_statistics
msgid "For each visitor to account for several hits."
msgstr "Для каждого посетителя приходится несколько хитов."

#: wp-statistics.php:731
#@ wp_statistics
msgid "Live Statistics configuration"
msgstr "Конфигурация живой статистики"

#: wp-statistics.php:734
#@ wp_statistics
msgid "Refresh Stats every"
msgstr "Обновлять статистику каждые"

#: wp-statistics.php:737
#@ wp_statistics
msgid "Second(s)"
msgstr "секунд"

#: wp-statistics.php:740
#@ wp_statistics
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендовано"

#: wp-statistics.php:741
#@ wp_statistics
msgid "To reduce pressure on the server, this defaults to 10 sec"
msgstr "Пожалейте свой сервер, не перегружайте его запросами, по умолчанию каждые 10 секунд"

#: wp-statistics.php:745
#@ wp_statistics
msgid "Pagerank configuration"
msgstr "Конфигурация PageRank"

#: wp-statistics.php:748
#@ wp_statistics
msgid "Your url for Google pagerank check"
msgstr "Ваш URL-адрес для проверки PageRank Google"

#: wp-statistics.php:753
#: wp-statistics.php:763
#@ wp_statistics
msgid "If empty. you website url is used"
msgstr "Если пусто, будет использоваться ваш основной адрес сайта"

#: wp-statistics.php:758
#@ wp_statistics
msgid "Your url for Alexa pagerank check"
msgstr "Ваш URL-адрес для проверки Alexa Rank"

#: wp-statistics.php:772
#@ wp_statistics
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: wp-statistics.php:779
#@ wp_statistics
msgid "This plugin created by"
msgstr "Этот плагин разработан"

#: wp-statistics.php:779
#@ wp_statistics
msgid "from"
msgstr "от"

#: wp-statistics.php:779
#@ wp_statistics
msgid "group"
msgstr "группа"

#: wp-statistics.php:781
#@ wp_statistics
msgid "Plugin translators"
msgstr "Переводчики плагина"

#: wp-statistics.php:785
#: wp-statistics.php:786
#: wp-statistics.php:787
#: wp-statistics.php:788
#: wp-statistics.php:789
#: wp-statistics.php:790
#: wp-statistics.php:791
#@ wp_statistics
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: wp-statistics.php:785
#: wp-statistics.php:786
#: wp-statistics.php:787
#: wp-statistics.php:788
#: wp-statistics.php:789
#: wp-statistics.php:790
#: wp-statistics.php:791
#@ wp_statistics
msgid "by"
msgstr "от"

#: wp-statistics.php:793
#@ wp_statistics
msgid "for translate language files. please send files for"
msgstr "Для добавления языкового файла, пожалуйста, отправьте файлы на"

#: wp-statistics.php:796
#@ wp_statistics
msgid "Show Functions"
msgstr "Показать функции"

#: wp-statistics.php:797
#@ wp_statistics
msgid "Report Problem"
msgstr "Отчет по проблемам"

#: wp-statistics.php:810
#@ wp_statistics
msgid "User Online Live"
msgstr "Посетителей онлайн"

#: wp-statistics.php:814
#@ wp_statistics
msgid "Total Visit Live"
msgstr "Всего визитов"

#: wp-statistics.php:886
#@ wp_statistics
msgid "Total Feedburner Subscribe"
msgstr "Всего подписчиков"

#: wp-statistics.php:890
#@ wp_statistics
msgid "Google Pagerank"
msgstr ""

#: wp-statistics.php:894
#@ wp_statistics
msgid "Alexa Pagerank"
msgstr ""

#: wp-statistics.php:898
#: wp-statistics.php:908
#@ wp_statistics
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: wp-statistics.php:902
#@ wp_statistics
msgid "Your Name"
msgstr "Ваше имя"

#: wp-statistics.php:904
#@ wp_statistics
msgid "Description Problem"
msgstr "Описание проблемы"

#: wp-statistics.php:907
#@ wp_statistics
msgid "Send Problem"
msgstr "Отправить проблему"

#: wp-statistics.php:915
#@ wp_statistics
msgid "Unistall plugin"
msgstr "Отключить плагин"

#: wp-statistics.php:921
#@ wp_statistics
msgid "Delete all data, including tables and plugin options"
msgstr "Удаление всех данных и настроек плагина из базы данных"

#: wp-statistics.php:922
#@ wp_statistics
msgid "Uninstall"
msgstr "Деактивировать"

#: wp-statistics.php:941
#@ wp_statistics
msgid "Stats weblog"
msgstr "Лог статистики"

#: wp-statistics.php:946
#: wp-statistics.php:985
#: wp-statistics.php:1010
#: wp-statistics.php:1049
#@ wp_statistics
msgid "No"
msgstr ""

#: wp-statistics.php:947
#: wp-statistics.php:986
#: wp-statistics.php:1011
#: wp-statistics.php:1050
#@ wp_statistics
msgid "IP"
msgstr ""

#: wp-statistics.php:948
#: wp-statistics.php:987
#: wp-statistics.php:1012
#: wp-statistics.php:1051
#@ wp_statistics
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: wp-statistics.php:949
#: wp-statistics.php:988
#: wp-statistics.php:1013
#: wp-statistics.php:1052
#@ wp_statistics
msgid "Referred"
msgstr ""

#: wp-statistics.php:950
#: wp-statistics.php:989
#: wp-statistics.php:1014
#: wp-statistics.php:1053
#@ wp_statistics
msgid "Agent"
msgstr ""

#: wp-statistics.php:977
#: wp-statistics.php:1041
#@ wp_statistics
msgid "Not Found!"
msgstr "Не найдено!"