msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-statistics\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-09 16:18+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 22:11+0330\n"
"Last-Translator: Mostafa Soufi <mst404@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/actions.php:11
msgid "Please Enter value!"
msgstr "lütfen bir deger yaziniz!"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/report_problem.php:19
msgid "Error! Please Enter all field"
msgstr "Hata! Lütfen tüm alanları doldurun"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:483
msgid "Are you sure?"
msgstr "emin misiniz?"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:494
msgid "Configuration"
msgstr "konfigürasyon"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:499
msgid "Enable Statistics"
msgstr "İstatistik aktive olsun"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:503
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:521
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:531
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:507
msgid "Statistics are enabled."
msgstr "İstatistik aktiftir."

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:509
msgid "Statistics are disabled!"
msgstr "İstatistik aktif değildir!"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:514
msgid "General configuration"
msgstr "Genel konfigürasyon"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:517
msgid "Show decimals number"
msgstr "Ondalık sayılar olarak gösterilsin"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:523
msgid "Show number stats with decimal. For examle: 3,500"
msgstr "İstatistik Ondalık sayılar olarak gösterilsin. 3.500 Gibi"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:527
msgid "Show stats in menu bar"
msgstr "istatistikleri Menü barda göster"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:533
msgid "Show stats in admin menu bar"
msgstr "istatistikleri Admin Menü barinda göster"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:537
msgid "Online user check time"
msgstr "Online kisileri Inceleme zamani"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:539
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:580
msgid "Each"
msgstr "her"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:541
msgid "Compute min"
msgstr "dakika hesapla"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:543
msgid "Time for the check accurate online user in the site. Default: 5 Minutes"
msgstr "Online kisileri Inceleme zamani.Varsayılan 5 dakikadır"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:547
msgid "Increase value of the total hits"
msgstr "Toplam hite miktarını artırın"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:550
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:560
msgid "Done"
msgstr "yapılmış"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:553
msgid "Your total visit sum with this value"
msgstr "toplam hit bu miktarla toplanacak"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:557
msgid "Reduction value of the total hits"
msgstr "toplam hiten azalt"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:563
msgid "Your total visit minus with this value"
msgstr "toplam hit bu miktardan eksilecek"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:567
msgid "Number item for show Statistics"
msgstr "Istatistiklerini görüntülemek için öğe sayısı"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:570
msgid "Default 5"
msgstr "Varsayılan 5"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:572
msgid "Number for submit item in Database and show that"
msgstr "öğe göndermek sayısı database icin"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:575
msgid "Live Statistics configuration"
msgstr "Canlı İstatistik konfigürasyonu"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:578
msgid "Database check time"
msgstr "zamanda , database kontrol edilsin"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:582
msgid "Minute updates"
msgstr "dakikada güncelleme"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:585
msgid "Recommended"
msgstr "tavsiye ediliyor"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:586
msgid "Due to pressure on the server, Be set up on time. Default 1 min."
msgstr "Sunucu üzerinde baskı nedeniyle yuksek zaman önerilmektedir.Varsayılan olarak 1 dakikadır."

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:590
msgid "Pagerank configuration"
msgstr "PageRank konfigürasyon"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:593
msgid "Your url for Google pagerank check"
msgstr "Google sıralaması için Adresiniz"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:598
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:608
msgid "If this input is empty, The website url uses"
msgstr "Bu alan boş ise, sitenin adresini kullanır"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:603
msgid "Your url for Alexa pagerank check"
msgstr "Alexa Rating Adresiniz"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:614
msgid "About plugin"
msgstr "plugin  hakkında"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:615
msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin Versionu"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:615
msgid "Free!"
msgstr "Bedava!"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:617
msgid "Get Premium version"
msgstr "Professional Edition alın"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:624
msgid "This plugin created by"
msgstr "plugini yazan"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:624
msgid "from"
msgstr "itibaren"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:624
msgid "group"
msgstr "grup"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:626
msgid "Plugin translators"
msgstr "plugin tercümanlari"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:630
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:631
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:632
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:633
msgid "Language"
msgstr "Dil"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:630
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:631
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:632
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:633
msgid "by"
msgstr "tarafından"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:635
msgid "for translate language files. please send files for"
msgstr "lutfen çevrilmiş dosyalari karşidaki e-postaya Gönderin"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:638
msgid "Show Functions"
msgstr "Fonksiyonlari göster"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:639
msgid "Report Problem"
msgstr "Problem bildir"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:652
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:668
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:859
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1071
msgid "User Online"
msgstr "Online"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:656
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1074
msgid "Today Visit"
msgstr "Bu gun"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:660
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1077
msgid "Yesterday visit"
msgstr "Dun"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:664
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1080
msgid "Week Visit"
msgstr "Bu hafta"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:672
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1083
msgid "Month Visit"
msgstr "Bu Ay"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:676
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1086
msgid "Years Visit"
msgstr "Bu yil"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:680
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1089
msgid "Total Visit"
msgstr "Toplam Hit"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:684
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1092
msgid "Search Engine reffered"
msgstr "Arama Motorundan girenler"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:688
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1110
msgid "Total Posts"
msgstr "Toplam postlar"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:692
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1113
msgid "Total Pages"
msgstr "Toplam sayfalar"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:696
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1116
msgid "Total Comments"
msgstr "Toplam yorumlar"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:700
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1119
msgid "Total Spams"
msgstr "Toplam spamler"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:704
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1122
msgid "Total Users"
msgstr "Toplam Kullanıcılar"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:708
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1134
msgid "Last Post Date"
msgstr "son güncelleme tarihi"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:712
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1125
msgid "Average Posts"
msgstr "Ortalama postlar"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:716
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1128
msgid "Average Comments"
msgstr "Ortalama yorumlar"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:720
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1131
msgid "Average Users"
msgstr "Ortalama kullanıcılar"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:724
msgid "Total Feedburner Subscribe"
msgstr "Feedburner abone sayısı"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:728
msgid "Google Pagerank"
msgstr "Google Pagerank"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:732
msgid "Alexa Pagerank"
msgstr "Alexa Pagerank"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:736
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:746
msgid "Hide"
msgstr "gizli"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:740
msgid "Your Name"
msgstr "isminiz"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:742
msgid "Description Problem"
msgstr "sorun"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:745
msgid "Send Problem"
msgstr "Problemi gonder"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:753
msgid "Unistall plugin"
msgstr "plugini kaldir"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:759
msgid "Delete all data, including tables and plugin options"
msgstr "pluginin tum opsiyonlarin database den Temizle"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:760
msgid "Uninstall"
msgstr "Kaldir"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:770
msgid "Update"
msgstr "Güncelleme"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:803
msgid "Stats weblog"
msgstr "site İstatistikleri"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1064
msgid "Name"
msgstr "Ad"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1068
msgid "Items"
msgstr "Öğeler"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1095
msgid "Select type of search engine"
msgstr "Arama motoru türü seçin"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1097
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1100
msgid "Yahoo!"
msgstr "Yahoo!"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1103
msgid "Bing"
msgstr "Bing"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1106
msgid "All"
msgstr "hepsi"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1137
msgid "Type date for last update"
msgstr "Son güncelleme tarihini yazıniz"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1139
msgid "English"
msgstr "English"

#: F:\Program
#: Files\AppServ\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-statistics/wp-statistics.php:1142
msgid "Persian"
msgstr "English"